Лёша/Alexey
KulVario


Owner of Visual Novel News
Owner of «Visual Novels» (Russian)
ex-writer for Crunchyroll Russia

Знакомство

Привет! Меня зовут Лёша, и вы также можете встретить меня под псевдонимами KulVario или просто Vario.

Обо мнеДюма, INFP 9w1, ФЛЭВУважаю любое мнение, пока оно без агрессииПринимаю любой фикшен, потому что это лишь плод воображенияНе люблю конфликты и по возможности стараюсь найти общий языкЛюблю как эджи штуки, так и невинные. И эджи штуки с невинным ядромВеду себя серьёзно, но в душе люблю кринж и дурачествоСегодня я не буду хорни. А нет, будуЛюблю творчество, но пока редко нахожу время и энергиюНе кусаюсь и с радостью отвечу в лс, если вдруг что или если вы хотите стать гот гф (простите)Даже если вкусы не совсем сходятся, то всегда ценю честных и понимающих людей

ИнтересыВизуальные новеллы
Баттл рэп
Детективы
Металкор
Видеоигры
Мюзиклы
Английский и японский языки
Русский язык
Покупка книг без чтения

P.S. Старые посты или твиты необязательно отражают моё мнение в настоящий момент. Равно как не отражают мнение компаний, с которыми я работаю. Всякое бывает, поэтому спасибо за понимание.

About

Hi! You probably know me as that one dude who can't stop talking about eroge. I usually use "KulVario", but you can call me Vario.Several years ago I created a blog about visual novels in Russian (more than 11000 subscribers at the moment) and I was also writing and translating articles/news about anime and visual novels for Crunchyroll Russia and its blog on DTF.I met some good people in the English visual novel community and decided to learn this language a bit better to avoid making silly mistakes and thinking for five minutes on every second sentence. To talk without restraints. And this is another reason for creating Visual Novel News aside from trying to set up a useful place to spread information about things I love.I read pretty much everything and will be glad to follow people who share their thoughts about similar interests, even if our preferences aren't the same. As long as you provide those thoughts without hate (and massive spoilers).

P.S. Old tweets, posts, etc. don't necessarily represent my current opinion because I'm just a simple person who can say stupid things. I don't want to offend anyone, so thank you for understanding.

Работы

Список моих работ:

В «официальной» вкладке можно найти мои материалы для Crunchyroll и других ресурсов, а в «любительской» — визуальные новеллы, фанатские переводы, личные статьи и прочее.Вы можете оформить подписку в блоге «Визуальные новеллы», чтобы я смог уделять больше времени постам и переводам. Минимальная возможная сумма равна 50 рублям, меньше $1. Для подписчиков я периодически публикую эксклюзивные заметки как приятный бонус.Старые статьи я бы почти наверняка написал сейчас иначе, но держу их в списке для исторической ценности.

Профиль на сайте Crunchyroll (2018 - 2023)
DTF Crunchyroll
Профиль на сайте КП-Сериалы (2021)

Статьи

ДатаМестоТемаЗаметка
17.02.23CrunchyrollРЕЦЕНЗИЯ: «Мститель» — несправедливость, поиск себя и, конечно же, месть 
20.01.23CrunchyrollРЕЦЕНЗИЯ: «Напарники-папаши» — нянчим ребёнка под градом пуль 
31.12.22CrunchyrollИтоги 2022 от редакции Crunchyroll! 
14.12.22CrunchyrollИТОГИ: Кто твой аниме-краш 2022 года?Сегмент из части про русскую редакцию CR
15.06.22CrunchyrollИНДУСТРИЯ: студия SHAFT — креативная постановка, инновации и поиск себя 
11.03.22Crunchyroll5 причин посмотреть «Мемуары Ванитаса» 
14.02.22DTF (Crunchyroll)5 визуальных новелл ко Дню всех влюбленных 
24.01.22CrunchyrollМНЕНИЕ: «В другом мире с мужчиной, обратившимся красоткой» — ромком с весёлым подвохом 
14.01.22CrunchyrollМНЕНИЕ: Tokyo 24th Ward — динамичная постановка и яркая палитра красок 
10.01.22Crunchyroll«Связь принцесс!» и искусство адаптации 
31.12.21CrunchyrollИтоги 2021 года от редакции Crunchyroll 
28.12.21DTF (Crunchyroll)4 интересных ранобэ на русском языке 
23.12.21DTF (Crunchyroll)Tsui no Stella: информация из интервью о новой игре Key 
05.09.21DTF (Crunchyroll)Разбираем скандал вокруг аниме «Моя геройская академия» 
28.08.21Crunchyroll8 лучших серий аниме «Хантер х Хантер» 
23.08.21DTF (Crunchyroll)Пять причин прочитать Full Metal Daemon Muramasa 
13.08.21DTF (Crunchyroll)Продюсер Bones о работе студии и аниме «Моя геройская академия» 
05.08.21КП-Сериалы«Необычное такси»: 5 причин посмотреть неожиданный хит 
08.07.21Crunchyroll5 причин посмотреть аниме «86 ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ» 
08.07.21DTF (Crunchyroll)Антидепрессанты, образ жизни и первая книга — что мы узнали из интервью с автором Clannad 
25.06.21CrunchyrollБольшое интервью с создателями «Да, я паук, и что?»Перевод
10.06.21КП-СериалыОбщие черты идолов и «Наруто»: разбираемся в самом продаваемом жанре аниме 
04.05.21КП-СериалыЗапрет аниме в России в 2021 году: разбираемся, есть ли в этих сериалах реальная «угроза» 
08.04.21DTF (Crunchyroll)Musicus! — рок, путь в жизни и отсылка к Пелевину 
01.04.21CrunchyrollCrunchyroll предлагает несколько отличных комедий к первому апреля 
28.03.21DTF (Crunchyroll)О вторых сезонах и работе аниме-студий 
20.03.21DTF (Crunchyroll)Знакомимся с 9-nine- — одной из самых популярных визуальных новелл последних лет 
08.03.21CrunchyrollМангаки, сценаристки, режиссёры: 20 великих женщин аниме-индустрии 
18.02.21CrunchyrollПодводим аниме-итоги 2020 года с редакцией Crunchyroll Россия 
10.01.21Crunchyroll«О моём перерождении в слизь»: всё, что нужно помнить перед вторым сезономПеревод
03.01.21DTF (Crunchyroll)Project:LUNAR — информация из интервью с авторами новой новеллы Key 
29.12.20DTF (Crunchyroll)Информация из интервью с Ryuukishi07 о новой новелле Key 
13.12.20DTF (Crunchyroll)О бюджетах и разработке визуальных новелл в Японии 
18.11.20CrunchyrollАвтор Onyx Equinox раскрывает подробности нового сериала Crunchyroll OriginalsПеревод
02.11.20CrunchyrollИНТЕРВЬЮ: художник Синъитиро Оцука о работе над персонажами Re:ZeroПеревод
22.10.20CrunchyrollКак Ryuukishi07 вернулся к формуле Higurashi спустя 10 лет в своей новой игре Iwaihime 
27.08.20CrunchyrollИнтервью: мангака «Ателье колдовских колпаков» о влиянии The Legend of Zelda и «Властелина колец»Перевод
17.08.20DTF (Crunchyroll)Тояма Кэйитиро о хорроре: информация из японского интервью с создателем SIREN и Silent Hill 
12.08.20DTF (Crunchyroll)Corpse Party Blood Covered: Repeated Fear исполнилось 10 лет 
22.07.20DTF (Crunchyroll)Анонсирован ремейк Fate/Extra — вспоминаем первую JRPG от Type Moon 
18.07.20CrunchyrollНесокрушимое сердце Kyoto AnimationЧастичный перевод
09.07.20CrunchyrollYOU and ME and HER: A Love Story — визуальная новелла от наследника Уробути 
30.06.20CrunchyrollВайфу и ретротелевизоры — удивительное хобби поклонника анимеПеревод
13.06.20CrunchyrollПотрясающий и безумный мир корейских веб-комиксовПеревод
13.05.20CrunchyrollИнтервью с режиссёром аниме «Башня Бога» Такаси СаноПеревод
28.03.20CrunchyrollЭКСКЛЮЗИВ: Сэйю главных героев «Башни Бога» рассказали о работе над озвучиванием Баама и РахильПеревод
16.01.20CrunchyrollИнтервью с Юи Хориэ: о работе сэйю, виртуальном идоле Miss Monochrome и английской речи в анимеПеревод
31.10.19CrunchyrollКак «Боруто» учит отцовству через путешествия во времениПеревод
11.04.19CrunchyrollРежиссёр из Китая раскритиковал японский подход к анимации 
09.01.19CrunchyrollЛучшие аниме 2018 года по версии редакции Crunchyroll — 2 часть 
21.12.18CrunchyrollПроклятие или полезный инструмент? 3DCG в аниме 

Блог «Визуальные новеллы»
Блог в ВК о книгах, манге, рувн и прочем
Личный канал в TG, ныне основной источник постов о книгах, манге и прочем
Visual Novel News — новости визуальных новелл на английском

Визуальные новеллы

Hit the Heat
Anivisual Jam #3 (25.07.21)
10 дней на разработку, тема: «Свидание».
Первый опыт в создании игры на RPG Maker. Пришлось быстро осваивать все инструменты самому, и вышло явно не так гладко, как могло бы, но я доволен, что довёл проект до конца и даже услышал тёплые слова от нескольких ребят.
BURNER
Anivisual Jam #4 (06.02.22)
10 дней на разработку, тема: «Последний день».
Истинный финал, один финал Юйлинь, часть основного рута.
Я написал не то чтобы много, но работа над новеллой всё равно многому научила, поэтому это по-своему особенная история для меня.
Dollville
(07.01.24)
Три сна главной героини
Возможно, мой самый скромный вклад в разработку новелл, особенно если учесть, что один из снов после меня переписали полностью. Так что идея стихов и общий сценарий сцены мои, но текст — нет. Но это был весёлый челлендж.

Переводы

ДатаМестоТемаЗаметка
23.04.18AtelierДодзинси по Subarashiki Hibi — «Прощай, призрачный корабль»Перевод

Статьи

ДатаМестоТемаЗаметка
21.10.17аниреактРецензия ANN на первую полнометражку из трилогии Fate/stay night Heaven's FeelПомощь с редактированием
03.10.17аниреактОжидания команды реакта от осеннего сезона 2017 
08.09.17аниреактDeath Note от Netflix — мнение редакции 
06.09.17Ryukishi07Большое интервью с Ryuukishi07, посвященное 15-летию серии Higurashi no Naku Koro Ni (часть 3)Редактирование
04.09.17аниреактKimi no Na wa. — как вырасти, но сохранить любовь (обзор) 
02.07.17аниреактПро летний сезон 2017Fate/Apocrypha, Katsugeki/Touken Ranbu, Netsuzou TRap, Jigoku Shoujo: Yoi no Togi, Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e, Nora to Oujo to Noraneko Heart, Senki Zesshou Symphogear AXZ и Teekyuu 9
04.05.17аниреактТоп-100 аниме по версии NHKСовместно с Аней Мисаковной
28.02.17Личная страницаПро роль бюджета в создании аниме 
28.02.17КидзунаСлухи с японского 2ch 
25.01.17Личная страницаВпечатления от Resident Evil 7 
22.01.17КидзунаFull Metal Panic! Invisible Victory — анализ авторского состава 
20.01.17КидзунаChaos;Child — аниме против новеллыРедактор: Evafan
20.01.17КидзунаПланы студий на ближайшее времяРасширенная версия старого поста; совместно с Алексеем Мелиховым
08.01.17Личная страницаОбзор демо-версии Little Green Girl 
06.01.17аниреактПланы студий на ближайшее времяЕсть более новая версия
04.01.17аниреактПро зимний сезон 2017Chaos;Child, Rewrite 2, elDLIVE, Gintama, KonoSuba 2, Hand Shakers и Akiba's Trip
03.01.17аниреактНовое поколение Shaft — часть 2Расширенная и отредактированная версия старого поста; редактор: Evafan
30.12.16аниреактИтоги 2016 года 
22.12.16аниреактНовое поколение Shaft — часть 1Редактор: Evafan
17.12.16аниреактКак небольшому числу людей из Kyoto Animation удаётся раз за разом создавать столь завораживающую анимацию?Отредактированная версия старого поста; редакторы: Алексей Мелихов, Evafan
15.12.16Личная страницаКак небольшому числу людей из Kyoto Animation удаётся раз за разом создавать столь завораживающую анимацию?Есть более новая версия
10.11.16TwitterПро финал euphoria 
09.10.16TwitterМнение о Lifemare 
03.10.16Личная страницаФуригана в японских книгах 
23.09.16Личная страницаRe:Zero или как не надо писать историю 
02.09.16Личная страницаСамые продаваемые серии ранобе 
09.07.16Личная страницаПро Thunderbolt Fantasy 
01.07.16аниреактИнтервью с Tensho о RewriteРедактирование
18.06.16Личная страницаИнтервью с продюсером и режиссёром Resident Evil 7 
21.04.16Личная страницаОбзор Glasslip 
17.04.16kantokuСтатья про Окаду Мари 
24.03.16Личная страницаПро 3-gatsu no Lion 
22.03.16Личная страницаСимбо мёртв: новое поколение ShaftЕсть более новая версия
07.03.16Личная страницаПро весенний сезон 2016 
09.02.16TwitterМнение о Tulpa: Imagination Games 
01.02.16анитайпМнение о Fuujin Monogatari 
18.11.15kantokuПочему у вашего любимого аниме нет второго сезона? 

...и больше. Но я уже вряд ли вспомню всё и найду ссылки.

Visual Novel News, a Twitter account for visual novels related news
My visual novel reviews on vndb
Currently, I don't have any articles, TLs, and VNs written in English, but you can take a look at the Russian language version of this page if you can speak it.